20:01 | February 28, 2013

Sunny beach

TRAVEL

Hej på er finisar! Jag har haft en helvetesnatt kan jag lova er.. Jag måste ha ätit något riktigt dåligt för jag har spytt och spytt och spytt ända fram tills klockan 07.00 imorse. Nu mår jag äntligen bättre och får behålla den lilla maten jag får i mig! Det suger att jag mår såhär och har inte fått surfa ännu. Jag ska ta det lungt hela dagen idag och så hoppas jag på att kunna surfa imorgon!

Hello Sweethearts! I’ve had a hell night, I can promise you .. I must have eaten something really bad because I’ve puked and puked and puked up until 07:00 this morning. Now I finally feel better and get to keep the little food I have in me! It sucks to feel like this and I haven’t been able to surf yet. I’ll take it easy all day today and I hope to be able to surf tomorrow!

16:24 | February 28, 2013

Tropical place

TRAVEL

Jag har hittat en väldigt soft och trevlig plats att hänga på :) Eller hur?
Dessa bilder togs igår innan jag blev sjuk, eller snarare innan de bröt ut totalt. Mina inlägg kommer vara tidsinställda eftersom vi är 7 timmar efter Sverige i tiden. Så just nu så ska jag gå och lägga mig och tidsintälla detta tills imorgon ( idag, nu till er). Håll tummarna för mig att jag mår bra idag!

I have found a very soft and pleasant place to hang out :) Right?
These pictures were taken yesterday before I got sick, or rather, before it broke out in total. My posts will be timed as we are seven hours behind Swedish time. So right now I’ll go to bed and time this post until tomorrow (today, now to you). Keep your fingers crossed for me that I feel good today!

10:26 | February 28, 2013

Costa Rica

TRAVEL


Pictures from yesterday

Oh herregud vilken fruktansvärt LÅNG resa det varit hit! Närmare två dygn för att vara exakt. Först ett flyg på 9 timmar till NYC, väntan på närmare 7 timmar på flygplatsen. Sen 5 timmar till Costa Rica! Efter det åkte vi bil i 5 timmar till en båt, som tog ca 1,5 för att sedan åka bil yttligare 5 timmar till innan vi kom till lodgen. Nathalie har hunnit tappa bort ditt bagage ( men det åerfanns som tur var!), träffat massa söta vovvar, badat i havet, åkte bil/båt/flugit, jag har hunnit spy från båtkanten samt åkt på någon slags magsjuka.. inte jätteroligt. Jag fick ligga inne hela kvällen igår när de andra stack iväg och åt. Håller tummarna för att jag känner mig bättre under dagen!

Oh God what a terrible LONG trip it’s been here! Nearly two days to be exact. Only one flight of 9 hours to NYC, waiting for almost seven hours at the airport. Then 5 hours to Costa Rica! After that we drove a car for 5 hours to a boat, which took about 1.5 to then go by car Additional 5 hours before we got to the lodge. Nathalie has managed to misplace her luggage (but we found it luckily!), Met lot of cute doggies, swimming in the sea, went by car / boat / flying, I’ve had time to throw up of the edge of the boat and I’ve got some kind of stomach bug .. not fun. I had to stay inside all night last night when the others went off to eat. Keeps fingers crossed that I feel better during the day!

15:32 | February 27, 2013

A postcard from Costa Rica

TRAVEL


God Morgon på er från Costa Rica!
Klockan är nu runt 07.00 här ( Senare när detta kommer upp – det är tidsinställt) och vi ska precis käka frukost innan vi ska bege oss vidare mot våran slutdestination – Santa Teresa!
Har någon av er varit där? Vad tyckte ni? Berätta gärna!
Vi knäpte dessa bilder nu vid 06.00 straxt efter solen gått upp. Direkt så började solen skina och fyfan vilken härlig känsla! Trtos att det inte alls var länge sen jag såg sol så blir man ju bara helt lycklig i hela kroppen!

Good Morning to you from a sunny Costa Rica!
The time is now 07:00 around here ( Later when this post comes up cuz I have timed it) and we’ll just eat breakfast before we shall go on to our final destination – Santa Teresa!

Have any of you been there? What did you think? Please tell me!
We took these photos now at 06.00 shortly after the sun rises. The sun began to shine and oh what a glorious feeling! It wasn’t not at all long ago I saw the sun but you are just completely happy in your whole body when you see it!

11:14 | February 27, 2013

On our way

TRAVEL

Shit vilken lång resa det varit hit! Och ännu har vi inte kommit fram till våran slutdestination. Vi är i Santa José just nu och ska sova på ett hotell här i ca 3 timmar innan vi blir upphämtade kl 08.00 imorgon ( kl 15.00 svensk tid ) för att åka till Santa Teresa. Åh nu vill jag bara vara framme :) Jag knäppte dessa bilder nu under resan – Ser ni himlen?! Hur fint?!

Damn what a long journey it’s been here! And yet, we haven’t reached our final destination. We are in Santa Jose right now and are going to sleep at a hotel here in about 3 hours before we are picked up at 8:00 tomorrow (at 15.00 Swedish time) to go to Santa Teresa. Oh now I just want to be there :) I snapped these photos during our journey here – Do you see the sky?! How nice?!