20:11 | July 21, 2013

Purple haze

LOOK OF THE DAY,TRAVEL

Yesterdays outfit/Skirt from Zara/Bag from Zara/Top from Zara/Shoes from Nelly, HERE/

Jag fattar inte riktigt vad som hände med färgerna på dessa bilder – vilket är skittråkigt för att dom såg underbara ut på kameran ( och i verkligheten! ). Det gröna är typ inte ens grönt utan snarare svart/grått. Jag ser ut att vara helt KNALLRÖD – vilket jag absolut inte är, utan gyllenbrun. Alla färger fucka upp sig! Men men.
Idag har vi haft en slapparsöndag med massa vila, ätande och bara relax på terassen. Vi har inte orkat något, haha.
Ikväll ska vi käka ut och försöka komma i säng tidigt :)

I don’t really know what happened with the colors in these images – which is really boring because they looked wonderful on the camera (and in real life!). The green parts is not even green, but rather black / gray. I seem to be completely BRIGHT RED – which I absolutely aren’t, I’m golden brown. All colors fucked up! Anyway.
Today we had a kickin Sunday with lot of rest, eating and just relax on the terrace. We haven’t managed to do anything, haha.
Tonight we will go out and eat and try to get to bed early :)

12:45 | July 21, 2013

Freedom

TRAVEL


Vi hade allt en trevlig kväll igår :) Vi kom in till Lissabon vid tolv och då käkade vi på en jättemysig resturang som ligger nere vid vattnet, precis vid LUX.
Efter att vi käkat asgod mat så stack vi till LUX! Vi drack drinkar, dansade lite och hade det trevligt. Fin takterass bjöd klubben på måste jag säga :) Vid fem ungefär så bestämde vi oss för att ta taxi hemåt! Nu har vi precis vaknat och ska ta vara på solen.
Förlåt om jag skriver så” kort” eller vad man ska säga – men jag tänkte att jag skulle försöka att ha lite “semester” under denna resa hehe :)

We all had a nice evening yesterday :) We came to Lisboa at noon and then we ate at a really cozy resturant which is located on the waterfront, right at LUX.
After we munched some good food, we headed to LUX! We drank cocktails, danced a little and had a nice time. Nice roof terrace that club had I must say :) At about five’o clock we decided to take a taxi home! Now we have just woken up and will take advantage of the sun.
Sorry if I write “short” – but I thought I would try to have a little “vacation” during this trip hehe :)

20:12 | July 20, 2013

Blue Water

TRAVEL


Arrábida Beach

Häromdagen bestämde vi oss för att åka till denna strand som ligger ca 20-30 minuter bort. MAGISK strand! Om ni besöker Portugal så måste ni ta er hit :) Så turkost/blått vatten!!
Nu ska vi snart bege oss mot Lissabon för att köra en helkväll ute! Hoppas att mina myggbett lägger sig lite för just nu ser jag inte riktigt klok ut med mina sammanlagt 7 bett i ansiktet..

The other day we decided to go to this beach which is about 20-30 minutes away. MAGIC beach! If you are visiting Portugal you must make your way here :) So turquoise / blue water!
Now we will soon head towards Lisbon to have a night out! Hope that my mosquito bites settles a bit because right now I look crazy with my total of seven bites on my face..

16:09 | July 20, 2013

Make it work

LOOK OF THE DAY,TRAVEL


Yesterdays outfit/Shorts from Gina Tricot/Shoes from Jeffrey Campbell, HERE/Top from H&M/Shades from Le Specs, HERE/

Idag har vi varit på stranden här i Setubal, men ikväll ska vi in till Lissabon och gå ut och festa på LUX :) Ska bli askul!

Today we have been to the beach in Setubal, but we are going to Lisboa tonight to party at LUX :) I’m so excited!