22:15 | July 19, 2013

The Beach

TRAVEL


Vi har haft en helt fantastisk dag på Arrábida stranden :) TACK till er som tipsade om den! SÅ VACKERT!
Har tagit massor av bilder samt dagens outfit som ni ska få. Men just nu ska vi laga middag och dricka vin på terassen – IGEN.
Ps. jag är så jävla sönderbiten av mygg att jag knappt vet vart jag ska ta vägen.. har 7 I ANSIKTET. Det kliar hysteriskt! Hur får man det att sluta? Har köpt myggsprej för att förhindra – men de NU 30 st kliar och gör ont till helvetet!

We have had a fantastic day on the beach Arrábida :) THANKS to those of you who told me about it! SO BEAUTIFUL!
We have taken lots of pictures, and today’s outfit that you will receive. But right now we’ll cook dinner and drink wine on the terrace.
Ps. I’m so damn bitten by mosquitoes that I hardly know what to do .. I have 7 IN THE FACE. They itch hysterical! How do you get it to stop? I have bought mosquito spray to prevent them – but the NOW 30 stings itches and hurts to hell!

11:08 | July 19, 2013

Lissabon

TRAVEL


Pictures from yesterday in Lissabon

Vi var som jag sa inne i Lissabon igår och strosade runt! Vi hade jätteproblem med att hitta shoppinggatorna till en början.. Jag hade ju  inget wifi först för att kunna kolla vad ni tipsat mig om, så vi frågade två olika taxichafförer som körde oss jättekonstigt, haha.
Tillslut kom vi fram dit vi skulle :) Till Rua August och Chaido. Vad roligt förresten att vissa av er som bor i Lissabon, hade sett mig igår :) Nästa gång får ni komma fram och säga hej! Då blir jag glad!
Idag ska vi hänga på stranden och softa! Troia eller Aribbida blir det nog! Kommer nog somna – har inte sovit en blund inatt eftersom jag är totalt nedbiten av mygg.. har 18 stycken och utav dom 18 har jag 4 på händerna!

PS. Vi ska ut och partaja på Lördag i Lissabon, och vi ska till LUX :)

We were, as I said inside Lisbon yesterday and strolled around! We had huge problems finding shopping streets in the beginning .. I had no wifi first to check what you have given info to me about, so we asked two different taxidrivers who drove us really weird, haha​​.
Eventually we came to where we would :) Rua August and Chaido. What fun by the way that some of you who live in Lisbon, had seen me yesterday :) Next time you have to come up and say hi! Then I’ll be happy!
Today we’ll hang out on the beach and chill out! Troia or Aribbida I think! I will probably sleep – haven’t slept a wink last night because I’m totally bitten by mosquitoes .. has 18 of them, and out of them 18, I have four on my hands!

PS. On Saturday we are going to party in Lissabon and we are going to LUX :)

22:23 | July 18, 2013

Flowerwall

TRAVEL


Jag blev lite smått förälskad i dessa blommor tillsammans med den vite muren och färgen på min topp. Färgkombinationen blev så himla fin tycker jag, så jag var tvungen att be Maja att knäppa av dessa bilder igår.
Vi har som sagt spenderat dagen i Lissabon :) Vi gick på Amoreiras en snabbis innan vi begav oss till Rua Augusta och Chaido. Shopping blev det allt – dock endast från Zara haha! Men man får ju passa på nu när det är så billigt här.
Tog massa bilder som ni ska få!
Nu ska vi laga mat här och sedan sätta oss på terassen och äta och dricka vin!

I fell a bit in love with these flowers along with the white wall and the color of my top. The color combination turned out really nice, I think, so I had to ask Maja to snap these pictures yesterday.
We have spent the day in Lisbon :) We went on Amoreiras a quickie before we went to Rua Augusta and Chaido. We did some shopping – though only from Zara haha! But you have got to take the opportunity now that it is so cheap here.
Took lots of pictures as you will get to see later!
Now we cook here and then sit on the terrace and eat and drink wine!

15:59 | July 18, 2013

Patterns

LOOK OF THE DAY,TRAVEL

Sneak Peek

Vädret var dåligt imorse när vi vaknade så vi betämde oss för att fixa oss och sen dra in till Lissabon – Hoppas att jag stöter på några av er läsare, det skulle vara så kul! Kom gärna fram om ni ser mig :) Vädret ändrades direkt när vi skulle åka till strålande sol så de var lite synd, men de ska bli askul att se Lissabon! Jag brände ändå sönder mitt ansikte igår.. inte bra.
Jag bränner mig typ aldrig, men lyckades somna i solen med ansiktet riktat mot solen i två timmar .. MED SOLGLASÖGON PÅ! hahaha, alltså ni anar inte hur ROLIG jag ser ut utan smink. Det ser ut som att en tomat har skaffat sig vita glasögon typ, hahah! Hello little panda!

The weather was bad this morning when we woke up so we decided to get ourselfs ready, and then go to Lisbon – I hope I run into some of you readers, it would be so fun! Please come and say hi if you see me :) The weather changed into sunny weather when we were going to go, so that was a bit of a shame, but it’s going to be wonderful to see Lisbon! I burned my face yesterday .. not good.
I almost never burn myself, but yeserday I managed to fall asleep in the sun with my face towards the sun for two hours .. WITH SUNGLASSES ON! hahaha, you have no idea how FUNNY I look like without makeup at the moment. I look like a tomato with white glasses, hahah! Hello little panda!