Det här inlägget innehåller reklamlänkar
16:38 | February 24, 2019
Pablo Escobar’s mansion
PHOTOS BY ELIN STRÅÅT / EDIT BY ME
CREDIT&ADLIN:_DRESS FROM PRETTY LITTLE THING_
SIMILAR DRESS HERE – HERE – HERE
So, like I told you in my previous post – we just had to visit Pablo Escobar’s mansion since it’s soooo beautiful. Am I right?! Just wow! And to wear this amazing dress there also! We went here around lunch time, had some lunch by the beach, spend some time in the sun and then shot these pictures before heading back with our bikes to the hotel. That is one of the things I really like with Tulum – you rent a bike and then you go around with your cute little bike everywhere! I mean you can walk or take a cab but.. it’s not the same. So yes we rented bikes everyday and just took it wherever we wanted :) loved it!
PS.Not wearing ANY makeup here at all – THANK GOD for laslift and eyebrows. Seriously!
________________________________________________
Som jag sa i tidigare post – Vi var förbi Pablo Escobar’s mansion eftersom de är såååå fint där!Eller hur?! Bah wow alltså! Och att bära denna klänning där med! Vi stack dit vid lunch ungefär och käkade, hängde lite på stranden, solade och sen fotade vi av dessa med innan vi tog cyklarna tillbaka till vårt hotell. Det är en av grejerna jag verkligen gillar med Tulum – man hyr liksom cyklar och så kan man cykla överallt! Ja alltså man kan ju gå och ta taxi om man vill men de är liksom inte riktigt samma sak.. så ja vi hyrda cyklar varje dag och bara myste runt överallt :) älskade det!
PS. har inget smink på mig alls här – TACKARRRR för lash lift och ögonbryn. Seriöst!
15:23 | February 23, 2019
Beautiful Tulum
During our stay in Tulum we visited Pablo Escobar’s Mansion! I’ve seen so many pictures from this beautiful place and yeah – it was just as pretty in real life. The swinging sofas and chairs and the big carpets :) just wow! We had lunch here and stayed a bit at their beach.
// Under vistelsen i Tulum så besökte vi Pablo Escobars mansion! Jag har sett många bilder därifrån och alltid tyckt det ser så fint ut och ja – det var lika fint i verkligheten. Dom hängde sofforna, stolarna och de stora mattorna :) wow! Vi passade på att käka lunch här med och hängde lite på deras strand.
We ate a lot of Mexican food ofc! Here we had lunch at NEST Tulum :) a cute little hotel with great food!
// Vi åt ju en hel del mexikansk mat såklart! Här käkade vi lunch på NEST Tulum :) ett gulligt litet hotell med god mat!
At Pablo Escobar’s beach! I’m wearing a bikini top from Lahana Swim and the bottom is from OhPolly. I’m so happy we got so good weather! I said it was supposed to rain all day everyday but nah, we just had some quick showers but then it was great again :)
// Här på Pablo Escobars strand! Har på mig en bikiniöverdel från Lahana Swim och nederdelen från OhPolly. Jag är så glad att vi fick så bra väder! Det stod att det skulle regna varje dag hela tiden men nä, vi fick snabba skurar och sen vart det fint igen :)
Habitas Tulum! Another beautiful hotel :) We went here and spent some time by their amazing pool. Their pool is facing the ocean and their interior is SO PRETTY! You can always go and stay a day at different hotels but you usually have to spend like a minimum amount of money. Some are totally worth It and other places aren’t – so if you want to go to different hotels you can always check that up first!
// Habitas Tulum! Ett annat superfint hotell :) Vi spenderade lite tid här och badade i deras fina pool. Deras pool ligger precis vid vattnet och hela designen på hotellet är så FINT! Man kan alltid gå till olika hotell och hänga i Tulum, men oftast måste man ha en “minimum spend”. Vissa hotell är helt klart värt de men vissa inte – kolla upp det innan ni åker till nått hotell!
Views from Habitas Tulum!
Utsikten från Habitas Tulum!
This is where you guys would find me after a full day in the sun haha! Just chilling.
// Här hittar ni mig varje dag efter några timmar i solen haha! Bara softandes.
Tulum is so beautiful! Everywhere you went there was palm trees, flowers or leaves all over the place. Just beautiful! Dress from Zara.
// Tulum är så vackert! Vart man än gick så var det palmer, blommor eller massa grönska överallt. Så fint! Klänning från Zara.
Dinnertime with the crew at Gitano! So.. my lovely friend Freja is actually living in Mexico – in Playa del Carmen! So she came to Tulum for a day to hang out ♥ AND! My friend Agnes was also there with her friend Alice so we all met up and had dinner at this lovely place :) The location and interior is amazing but the food was alright. My advice is to go here for drinks on a Friday or Saturday night instead!
//Middag med le crew på Gitano! Så.. min fina vän Freja bor faktist i Mexiko just nu – i Playa del Carmen! Så hon kom till Tulum för en dag och hängde ♥ OCH! Min vän Agnes var också där med sin kompis Alice så vi passade på att käka middag ihop på det här mysiga stället :) Stället i sig är skitmysigt men maten. var väl sådär. Mitt råd är att dra hit för drinkar på fredags eller lördagskvällen!
Two babes! Freja and Elin! :)
// Två babes! Freja och Elin :)
All these beautiful sunsets! Here at Coco Tulum.
// Alla dessa vackra solnedgångar! Här på Coco Tulum.
A little break from the sun and a watermelon juice! I guess I had one once a day haha. So yummy! I remember not liking watermelon as a kid.. but now I love it!!
// En liten sol-paus och vattenmelons juice! Jag tror jag drack en minst en gång om dagen. Mums! Jag kommer ihåg att jag inte gillade vattenmelon som liten.. nu älskar jag det!
Me, Alice and Agnes at Coco Tulum! A cute little place with swings facing the ocean :)
// Jag, Alice och Agnes på Coco Tulum! Ett gulligt ställe med gungor som hänger ut mot havet :)
MIXED SNAPS FROM TULUM
I got top say I love this cute place! I visited Tulum a couple of years ago but haven’t been back since now. I really want to go back here again after this trip :) Such a beautiful place! Here is some mixed snaps from out beautiful stay there. Can’t wait to go back again sometime! I’ll tell you more about what we did inom next post and hey guys: VLOG COMING UP FROM IT SOON!
______________________________________________
Jag måste säga att jag älskar det här söta stället! Jag besökte Tulum för några år sen men inte varit tillbaka förens nu. Jag vill hemskt gärna åka hit igen efter den här resan :) Sånt vackert ställe! Här är en mix av bilder därifrån. Längtar att kunna åka hit igen någon gång! Jag ska berätta mer vad vi gjorde i nästa post och ni: VLOGG HÖRIFRÅN KOMMER SNART!
16:16 | February 22, 2019
Jungle gym
VISITING THE JUNGLE GYM IN TULUM
Haha this place is GREAT! Simon talked so much about it before we went to Tulum and I was so happy I got to try it out :) It’s an outside gym with weights only made out of rocks and wood! HOW COOL?! I went there two times during out stay in Tulum and I did two kick-ass leg workouts. I had the gym almost to myself so that was great! They have a lot of good stuff so you can get a total workout. It’s bit expensive tho.. like 20 dollars for entrance. Jeez. I would have liked to go there some more but yeah, since it was a bit expensive I did some other workouts at the beach also :) But if you are in Tulum I highly recommend you guys going here to try it out. It’s a lot of fun!
__________________________________
Haha det här stället var GRYMT!Simon pratade en del om de innan vi drog till Tulum och jag är så glad att han berättade om det så man fick testa det :) Ett utomhusgym med vikter som bara är gjorda på sten och trä! HUR COOLT?! Jag var d’är två gånger under tiden i Tulum och körde två grymma benpass. jag hade gymmet nästan helt för mig själv dessutom! Dom har en hel del så man kan verkligen köra grymma pass. Det ända är att de kostar typ 20 dollar.. så det är lite dyrt. Jag hade velat gå dit lite fler gånger men ja.. priset stoppade mig. Jag körde lite träning på stranden de andra dagarna :) Men om ni är i Tulum så testa detta! Det var svinkul!
11:34 | February 21, 2019
Vlog: The Dominican Republic
NEW VLOG – THE DOMINICAN REPUBLIC
FILMED BY GUSTAV TORSTENSSON & ME – CUT&EDIT BY ANTON JERFSTRÖM
DON’T FORGET TO SUBSCRIBE HERE ♥
It’s time again! For another vloooooooog! This one is EPIC if you ask me :) Gustav is hell of a filmer and Anton is so good at editing so they made this video great if you ask me. During our trip to The Dominican we got to ride the zip line, went horseback riding, went on buggy’s, loads of workout and much much more. Had the best time ever! I hope you like this vid and if you do – don’t forget to subscribe!
(PS. this video is NOT in a collab. I filmed this only for you guys and for myself, I didn’t got paid to do this it’s just out of my own interest and cause I wanted to show you what we did there. Gustav filmed for other purposes and he was just kind enough to let me get all the footage).
___________________________________________
det är dags igen! För en till vlooooooooogg! denna är EPISK :) Gustav är ju grym på att filma och Anton har klippt den helt magiskt. Under vår resa till Dominikanske så hann vi åka zipline, rida häst, åka buggy’s, träna massor och massa massa mer. Hade en magisk resa! Hoppas ni gillar videon lika mycket som jag! Och om ni gör det – Glöm inte att prenumerera!
(PS. denna video är INTE i ett samarbete. Jag filmade denna vlogg enbart för att jag vill visa er vad jag gjorde där, så dvs för er och för mig. Jag fick inte betalt för att göra denna video och den ingår inte i något samarbete. Gustav filmande för företagets skull/användning och var bara snäll nog att låta mig ta allt material av honom).
05:06 | February 20, 2019
Matcha Mama
LUNCH AT MATCHA MAMA
So after seeing this place on insta all over I just had to try it! And yeah, it’s a cute place but damn it’s over prized and you don’t even get much food for your money so.. nah – there is for sure better places in Tulum :) for example my fav place: Raw Love!! But I’m happy we got to go here and try it! It sure is a cute little place. Me and Elin order a bowl each and enjoyed it while swinging in the sun. Btw how cute is my top? I bought it in LA at reformation vintage just besides the pink Paul smith store. I fell in love with it asap!
____________________________________________
Så efter att ha sett de här söta lilla stället på insta så var jag tvungen att testa det! Och ja, det var supergulliga men ja.. lite väl dyrt för lite väl lite mat haha – då finns det bättre ställen i Tulum :) tex mitt favvoställe: Raw Love!! Men jag är glad att jag testade det och att vi fick se det. Stället i sig är ju supergulligt! Elin och jag beställde varsin bowl och satt och gungade i solen. Btw, hur söt är inte min nya topp? Köpte den på Reformation Vintage – en butik bredvid den rosa Paul Smith butiken. Älskar den!