10:17 | February 29, 2016
10 DEGREES
WAITING FOR OUR TAXI TO GNADENALM
They weather was insane in Obertauern! Like +5 – 10 degrees and the sun was shining almost everyday. Could it be better? Woke up a bit early today and I’ve been answering emails all morning. Having my second cup of coffee in bed right now and i’m soon gonna get going to my first meeting of the day. Happy monday y’all! Talk to you in a while.
___________________________________________
Vädret var helt magiskt i Obertauern! Typ 5-10 plusgrader och solen lyste nästa varje dag. Kan de ens bli bättre? Vakna upp rätt tidigt idag och har send ess svarat på mail. Dricker min andra kopp kaffe i sängen och ska snart bege mig mot mitt första möte för dagen. Glad måndag alla! Hörs om en lite stund.
18:24 | February 28, 2016
BEER&SKI
OBERTAUERN / AFTERSKI
Spent my saturday in a really nice meeting and got my brows done until now. I’ve been cleaning our apartment for 2 hours now and now i’m watching episodes of “Sex & the city” and drinking tea. André, Emil and I are gonna eat at Fat Franks later and just have a chill sunday. What are you guys doing this sunday?
__________________________________
Har hittills spenderat min söndag med ett trevligt möte och fixat mina bryn. Har städat här hemma nu i två timmar och nu sitter jag och kollar på “Sex and the city” och dricker te. Sen ska jag, André och Emil käka på Fat Franks och bah softa. Vad gör ni denna söndag?
15:49 | February 25, 2016
GNADENALM
AFTERNOON AT GNADENALM
After skiing yesterday we took the bus to Gnadenalm where you can do other stuff besides skiing. We went on a horseride, a walk and drank a cup of hot chocolate before we took the bus back. It’s about 5-10 minutes outside of Obertauern :) today is our last day so we are actually on our way to the airport now. It’s been a short but very, very fun trip! Like I said, I have never ever in my life been skiing before this trip and I’m happy I explored it. I really wanna go skiing soon again! Obertauern has been great, but it’s gonna be nice to come home to my man now ♥
___________________________________________
Efter vi åkt skidor igår så tog vi bussen till Gnadenalm där man kan göra lite andra saker än bara att åka skidor. Vi åkte på en slädtur, tog en promenad och drack varm choklad innan vi tog bussen tillbaka. Det tar ca 5-10 minuter att ta sig dit och de ligger bara en bit utanför Obertauern :) idag är vår sista dag här och vi är faktist redan påväg till flygplatsen. Det har varit en kort men väldigt, väldigt rolig resa! Som jag sa, jag har aldrig någonsin innan åkt skidor och jag är så glad att jag fått testa det nu. Jag vill lätt åka skidor snart igen! Obertauern har varit magiskt, men de ska bli mysigt att få komma hem till min pojk nu ♥
09:03 | February 25, 2016
UP ABOUVE THE CLOUDS
SECOND DAY IN THE SLOPES
Okey, so we managed to go from blue hills to red ones yesterday! HAHAH I just have to tell you what happened .. so, we were gonna do a red slope and well .. I got a bit of hubris on my way down and just went fast as fuck ( think of how they go when they do slalom races and they go really fast and don’t really turn the ski’s a lot.. well, like that.. ) and Filippa and our ski instructor was shouting like ” WOW! Good job!” ..until I came down to the last hill and did the biggest somersault ever in my life and my ski’s just flew of and disappeared a hundred miles away. HAHAHAHA! Luckily I didn’t get hurt but all I thought was ” okey, this is gonna look so hilarious and I hope I don’t hurt myself!” .. well, I got both of ’em right so that’s something! haha, well no more red hills for me for today.
_____________________________________
Okej, so vi lyckades att köra en röd backe igår! HAHAHAHA måste bah berätta vad som hände.. jo, vi skulle alltså köra en röd backe och väl påväg ner så fick jag sån jävla hybris och körde fort som fan ( tänk er hur typ slalomåkare åker och verkligen sicksackar mellan de där flaggorna på tv.. ja, typ så .. ) och Filippa och vår instruktör blev as impade och skrek “Wow! bra jobbat!” .. tills jag kom längst ner i backen och gör den festats vurpan i hela världen och skidorna bah flyger åt helvete och landar 100 mil bort. HAHAHAHAH! Tur nog så skadade jag mig inte och allt jag hann tänka var ” Det här kommer så så förbannat roligt ut och jag hoppas att jag inte skadar mig nu!” .. ja, jag fick ju rätt på båda så det är ju bra iallafall! haha, ja de blir inga mer röda backar för mig på ett tag utan de får bli blåa idag.
09:56 | February 24, 2016
Skiing & Afterski
FIRST DAY
Second day about to go down! Wish us luck and that everything goes well and even better today! Wearing Peak Performance, I saw that someone asked me about that :) LOTS OF LOVE!
_____________________________________
Andre dagen är about to go down! Önska oss lycka till och att allt går bra och ännu bättre än igår! Bär Peak Performance, såg att någon frågade om det :) MASSA KÄRLEK!