14:50 | January 17, 2017
WINTER WONDERLAND
_BOOTS FROM WANG_SKI SET FROM PEAK PERFORMANCE_
How I looked the first day here in sälen :) Second day turned out really good! Red slopes for mw now and it feels really good :) There is a slope called “The wall” here but nah.. that one is too much haha. It’s fun to see those super talented people go off pist and just swoosh down super fast. We just came back to our little cottage and now we are going to rest a bit :) might be going out later today for some evening ski!
____________________________________________
Hur jag såg ut första dagen här i sälen :) Andra dagen har varit superbra! Kör röda backar och de känns super :) Det finns ju “väggen” men nää, den känns lite väl. De är iaf kul att se när superduktiga åker off pist eller kör förbi i superfart. vi har precis kommit tillbaka till vår stuga och ska vila lite :) Vi kanske ska ge oss ut på lite kvällsskidåkning sen!
18:34 | January 16, 2017
FIRST DAY IN SÄLEN
FIRST DAY IN SÄLEN
It went good today – so exhausted now haha! But it sure was fun :D Ended our day in the slopes with a beer before going home and crash into bed for an hour. It was so nice to take a nap! Andrés grandparents are here now on a visit and tonight we are going to a resturant to eat some food and hang out. YEY!
________________________________________________
Det gick ju bra idag – so trött nu haha! Men de var kul :D Avslutade dagen i backarna med en öl innan vi drog hem och däckade i sängen i en timma. Så skönt att ta en liten nap! Andrés morfar och hans fru är här så nu ska vi snart dra iväg och käka på en resturang ihop och umgås. YEY!
18:09 | January 15, 2017
S Ä L E N
JUST ARRIVED IN SÄLEN
So we are finally here! It took us around 6 hours to get here but the weather and view has been so beautiful all the way so it’s been so nice just staring out the window. We picked out our skis and now we are back to our cozy cabin, chilling infront of the fireplace – drinking wine. Heading over to a restaurant in a while to eat dinner also :) Feels great to be here! Time to go skiing tomorrow!
_________________________________________
Nu är vi äntligen här! Tog oss ca 6 timmar att komma hit men vädret har ju varit magiskt och likaså utsikten så de har bara varit härligt att kika ut från fönstret. Vi hämtade ut våra skidor förut och nu är vi tillbaka i vår mysiga stuga, sotandes framför öppna spisen – och dricker vin. Vi ska snart iväg på middag och käka :) Känns så bra att vara här! Dags att åka skidor imorgon!
18:48 | January 12, 2017
BTS / COVER SHOOT
SOME SNAPS BEHIND THE SCENES
– COVER SHOOT
As I told you, I did a cover and in-magazine shoot yesterday with a pretty new magazine in stores! It was such a great team and I had lots of fun! And the dresses…. WOW. Breathtaking! Wearing one of them to ELLE actually. Feel so honored! Can you guess which one? hehe – The dresses are from Galia Lahav. This issue is going to be out in stores in March/april and I’ll let you know as soon as it’s out. I did the pictures in black and white to not spoil too much :) I think the BTS photos are actually really nice too haha!
_____________________________________________________
Som jag skrev tidigare så fotade jag om omslag samt uppslag igår med en ganska ny tidning! Det var ett superteam jag fick jobba med och vi hade skitroligt! Och klänningarna.. WOW. Helt magiska! Ska bära en av dom på ELLE. Känns så fett! Kan ni gissa vilken hehe? Klänningarna kommer från märket Galia Lahav. Det här numret kommer iaf ut i butik i Mars/april och jag kommer hojta på er när det finns ute. Jag gjorde om mina bts bilder i svartvitt med ifall det blir en surprise :) Tycker BTS bilderna blev fina!
16:12 | January 11, 2017
AQUA
IN DUBAI
Just got back from a long day shooting for a magazine! I got up super early this morning and haven’t eaten since breakfast so now I’m staaaaarving! Got a massive headache from it too – but i’ll be fine as fast as I eat :) BTS coming up in a short while – Did a super glamorous shoot today! STAY TUNED!
________________________________________________
Kom precis tillbaka hem efter en hel dag med att fota för en tidning! Gick upp supertidigt och har inte käkat sen frukost så nu är jag sååååå jävla hungrig! Ont i huvudet med – så nu måste jag käka, så blir det bra efter igen :) BTS kommer upp om en liten stund här på bloggen – Fotade ett superglammigt jobb idag. STAY TUNED!